Bibliothèque
Chant traditionnel (« simple ») — le motif mélodique le plus répandu, utilisé pour les offices orthodoxes quotidiens.
Chant znamenny — la tradition russe orthodoxe ancienne, fondée sur une notation neumatique (XIᵉ–XVIIᵉ siècles).
Chant de Suprasl — tradition locale de chant orthodoxe développée au monastère de Suprasl (XVᵉ–XVIIIᵉ siècles).
Chant de Jablečna — tradition régionale liée au monastère Saint-Onuphre de Jabłeczna (Podlachie, Pologne).
Chant de Vilna — tradition orthodoxe régionale issue des monastères de Vilnius, fondement de la musique d'église belarusse.
Chant de Kiev — ancien système mélodique orthodoxe né dans les monastères de Kyiv, largement répandu dans les terres slaves orientales (XVIᵉ–XVIIIᵉ siècles).
Chant de Polésie — tradition populaire de chant orthodoxe issue de la Polésie, région historique couvrant le sud du Belarus, le nord de l'Ukraine, l'est de la Pologne et l'ouest de la Russie.
Chant de Pinsk — tradition locale de chant orthodoxe de la ville de Pinsk et de sa région, l'un des centres historiques de Polésie.
Chant d'Optina — tradition de chant du célèbre monastère russe d'Optina Poustyn (région de Kalouga), réputé pour ses startsy (XIXᵉ - début XXᵉ s.).
Chant grec — la tradition de chant byzantin de l'Église orthodoxe grecque, qui a influencé la musique d'église bélarusse à travers les liens historiques et le patrimoine liturgique partagé.
Chant de Valaam — tradition de chant austère et essentiellement monodique du monastère de Valaam, sur le lac Ladoga, réputée pour sa sobriété et son recueillement.
Chant de Jirovitsy — tradition de chant du monastère de la Dormition de Jirovitsy, dans la région de Hrodna, l'un des principaux centres spirituels orthodoxes du Belarus, célèbre pour l'icône miraculeuse de la Mère de Dieu de Jirovitsy.
- Са святымі супакой №3 — Mikola Boutoma ( PDF , MP3 )
- Са святымі супакой №2 — Mikola Boutoma ( PDF , MP3 )
- Са святымі супакой №1 — Mikola Boutoma ( PDF , MP3 )
- Вечная памяць №2 — Mikola Boutoma ( PDF , MP3 )
- Вечная памяць №3 — Mikola Boutoma ( PDF , MP3 )
- Са святымі супакой — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Вечная памяць №1 — Mikola Boutoma ( PDF , MP3 )
- Вечная памяць — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Екцення памінальная — Mikola Boutoma ( PDF , MP3 )
- Трысвятое — Mikola Boutoma ( PDF , MP3 )
- Трапар і кандак Свяціцелю Мікалаю Цудатворцу — chant de Kiev ( PDF , MP3 )
- Трапар і кандак сабору беларускіх святых — chant de Kiev ( PDF , MP3 )
- Адзінародны Сыне — Mikola Boutoma ( PDF , MP3 )
- Вялікая екцення (памінальная) — Mikola Boutoma ( PDF , MP3 )
- Херувімская песня №1 — Mikhaïl Antsaou ( PDF , MP3 )
- Пракімен Раства — chant Znamenny, Міхаіл Кедраў ( PDF , MP3 )
- Пракімен Пасхі — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Антыфон І Пасхі — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Антыфон ІІ Пасхі — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Экзапастылярый Вялікадня — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Хоць і заснуў Ты плоццю — Iouliania (Dzianisava) ( PDF , MP3 )
- Хоць і заснуў Ты плоццю — Mikola Koulikovitch ( PDF , MP3 )
- Іпакаі Пасхі — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Кандак Пасхі — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Пракімен Пасхі — chant Znamenny, Міхаіл Кедраў ( PDF , MP3 )
- Сціхіры Пасхі — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Трапар на хрэсны ход — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Уваскрэсенне Хрыстова ўбачыўшы — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Велікодны канон — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Велікодны канон — Viedel ( PDF , MP3 )
- Ірмасы канона Вялікай Суботы, тон 6 — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Кандак Раства — Aliaksei Tourankoŭ ( PDF , MP3 )
- Трапар Раства — Aliaksei Tourankoŭ ( PDF , MP3 )
- Трапар Раства — chant Grec, Mikola Koulikovitch ( PDF , MP3 )
- Хрыстос уваскрос №2 — Aliaksei Tourankoŭ ( PDF , MP3 )
- Хрыстос уваскрос №3 — Aliaksei Tourankoŭ ( PDF , MP3 )
- Хрыстос уваскрос №4 — Aliaksei Tourankoŭ ( PDF , MP3 )
- Хрыстос уваскрос — Aliaksei Tourankoŭ ( PDF , MP3 )
- Багародзіца Дзева, радуйся — Alieh Khadoska ( PDF , MP3 )
- Багародзіца Дзева, радуйся — Viktar Voïtsik ( PDF , MP3 )
- Цяпер адпушчаеш — chant de Jirovitsy, Mikola Koulikovitch ( PDF )
- Дабраславі, душа мая, Госпада — Alieh Khadoska ( PDF , MP3 )
- Спеў Еўфрасінні Полацкай — Liudmila Chlieh ( PDF )
- Хрыстос уваскрос №1 — Aliaksei Tourankoŭ ( PDF , MP3 )
- Хрыстос уваскрос — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Вялікая екцення — Katsiaryna Lieoutchanka ( PDF , MP3 )
- Магутны Божа — Mikola Ravienski ( PDF , MP3 )
- У вечнай памяці — Mikhaïl van Opstal ( PDF , MP3 )
- У вечнай памяці — chant Grec ( PDF , MP3 )
- З намі Бог — Mikola Koulikovitch ( PDF , MP3 )
- Вялікая екцення — Matthieu (Mormyl), Аляксандр Кастальскі, ігум. Нікіфор, Сцяпан Смаленскі ( PDF , MP3 )
- Няхай будзе імя Гасподняе — Alexandre Arkhanguelski ( PDF , MP3 )
- Няхай будзе імя Гасподняе — Matthieu (Mormyl) ( PDF , MP3 )
- Мы ўбачылі — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Адпуст — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Вялікая екцення №3 — Iouliania (Dzianisava) ( PDF , MP3 )
- Вялікая екцення №4 — Iouliania (Dzianisava) ( PDF , MP3 )
- Вялікая екцення №7 — Iouliania (Dzianisava) ( PDF , MP3 )
- Вялікая екцення - Кіеўская — auteur inconnu ( PDF )
- Цела Хрыстова №1 — auteur inconnu ( PDF , MP3 )
- Сапраўды належыць — Prosomoion « Небесных чинов » ( PDF , MP3 )
- Гімн Багародзіцы на свята Стрэчання — chant de Valaam ( PDF , MP3 )
- Сапраўды належыць — Prosomoion « Радуйся » ( PDF , MP3 )
- У Табе радуецца — chant Grec ( PDF , MP3 )
- І ўсіх, і ўсё. Прасіцельная екцення — Mikhaïl van Opstal ( PDF , MP3 )
- І ўсіх, і ўсё. Прасіцельная екцення — chant de Jableczna, Mikola Boutoma ( PDF , MP3 )
- І ўсіх, і ўсё. Прасіцельная екцення Пюхціцкая — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Сапраўды належыць — Iouliania (Dzianisava) ( PDF , MP3 )
- Сапраўды належыць — Prosomoion « Егда от древа » ( PDF , MP3 )
- Усклікаў анёл да Ласкі Поўнай — Mikola Koulikovitch ( PDF , MP3 )
- У Табе радуецца — Prosomoion « Небесных чинов » ( PDF , MP3 )
- У Табе радуецца — chant Grec, Iouliania (Dzianisava) ( PDF , MP3 )
- Міласць міру — Iouliania (Dzianisava) ( PDF , MP3 )
- Цябе апяваем — Mikola Koulikovitch ( PDF , MP3 )
- Міласць міру — Aliaksei Tourankoŭ ( PDF , MP3 )
- Міласць міру — Volha Miniankova ( PDF )
- Міласць міру №3 — Mikola Koulikovitch ( PDF , MP3 )
- Міласць міру Афонская — auteur inconnu ( PDF , MP3 )
- Перад Сімвалам Веры — Iouliania (Dzianisava) ( PDF , MP3 )
- Сапраўды належыць — Mikola Boutoma ( PDF , MP3 )
- Сапраўды належыць — Mikola Koulikovitch ( PDF , MP3 )
- Херувімская песня №2 — Mikhaïl Antsaou ( PDF , MP3 )
- Херувікон №8 - Яблачынскі напеў — Mikola Koulikovitch ( PDF , MP3 )
- Херувікон №6 - Слуцкі напеў (1649) — Mikola Koulikovitch ( PDF , MP3 )
- Херувікон №4 - Беларускае — Mikola Koulikovitch ( PDF , MP3 )
- Херувікон №3 — Mikola Koulikovitch ( PDF , MP3 )
- Херувімская песня — Mikola Boutoma ( PDF , MP3 )
- Херувімская песня — Iouliania (Dzianisava) ( PDF , MP3 )
- Херувімская песня — Volha Miniankova ( PDF )
- Херувімская песня Сіманаўская-Стралецкая — auteur inconnu ( PDF , MP3 )
- Херувімская песня — Anatoli Liadov ( PDF , MP3 )
- Крыжу Твайму — chant de Kiev, Iouliania (Dzianisava) ( PDF , MP3 )
- Трысвятое Пінскае — auteur inconnu ( PDF , MP3 )
- Трысвятое — Iouliania (Dzianisava) ( PDF , MP3 )
- Трысвятое Польскае — Iouliania (Dzianisava) ( PDF )
- Усе вы, хто ў Хрыста ахрысціліся — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Трысвятое Візантыйскае — Iouliania (Dzianisava) ( PDF )
- Трысвятое — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Антыфон III — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- У Царстве ў стылі знаменнага напеву — chant Znamenny, Iouliania (Dzianisava) ( PDF , MP3 )
- Прыйдзіце паклонімся — Mikhaïl Antsaou ( PDF , MP3 )
- Прыйдзіце паклонімся — Andrej Bahalubaŭ ( PDF , MP3 )
- Прыйдзіце паклонімся — Mikola Boutoma ( PDF , MP3 )
- Ойча наш — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Ойча наш — Volha Miniankova ( PDF )
- Ойча наш — Mikola Ravienski ( PDF , MP3 )
- Ойча наш — Viktar Voïtsik ( PDF , MP3 )
- Ойча наш — Dzianis Patsiouk ( PDF , MP3 )
- Ойча наш №3 — Mikola Koulikovitch ( PDF , MP3 )
- Цела Хрыстова — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Мы ўбачылі — Alexandre Arkhanguelski ( PDF , MP3 )
- Цела Хрыстова — Iouliania (Dzianisava) ( PDF , MP3 )
- Алілуарый — chant Znamenny ( PDF , MP3 )
- Міласць міру — Mikola Ravienski ( PDF , MP3 )
- Херувікон №1 — Mikola Koulikovitch ( PDF , MP3 )
- Херувікон №2 — Mikola Koulikovitch ( PDF , MP3 )
- Прычасныя вершы — chant traditionnel ( PDF )
- Дабраславёны, Хто прыходзіць — auteur inconnu ( PDF )
- Сімвал веры — auteur inconnu ( PDF , MP3 )
- Апеў Евангелля — chant de Jableczna ( PDF , MP3 )
- Апеў Евангелля — chant de Suprasl ( PDF , MP3 )
- Усклікаў анёл да Ласкі поўнай — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- І ўсіх, і ўсё. Прасіцельная екцення Віленская — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Ойча наш — chant de Kiev ( PDF , MP3 )
- Notre père — chant de Palessie ( PDF , MP3 )
- Ойча наш — chant de Palessie ( PDF , MP3 )
- Хрыстос уваскрос — Mikola Boutoma ( PDF , MP3 )
- Хрыстос уваскрос (до мажор) — Mikola Boutoma ( PDF , MP3 )
- У Царстве — Mikola Boutoma ( PDF , MP3 )
- Адзінародны Сыне №1 — Mikola Boutoma ( PDF , MP3 )
- Адзінародны Сыне — Iouliania (Dzianisava) ( PDF , MP3 )
- Адзінародны Сыне — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Адзінародны Сыне — Dmitri Soloviev ( PDF , MP3 )
- Пракімны штодзённыя — chant traditionnel ( PDF )
- Усе вы — Aliaksei Tourankoŭ ( PDF , MP3 )
- Адзінародны Сыне — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Вялікая екцення — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Хвалі, душа мая, Госпада № 1 — Mikola Boutoma ( PDF , MP3 )
- Хвалі, душа мая, Госпада — chant traditionnel ( PDF , MP3 )
- Хвалі, душа мая, Госпада — Aliaksei Tourankoŭ ( PDF , MP3 )
- Хвалі, душа мая, Госпада — Mikola Ravienski ( PDF , MP3 )
- Хвалі, душа мая, Госпада (Матфей) — Matthieu (Mormyl) ( PDF , MP3 )